Перевод: с русского на английский

с английского на русский

заказ повторный

Толкование Перевод

1 заказ повторный

reorder, repeat order

4000 полезных слов и выражений > заказ повторный
2 повторный заказ

1. repeat order

аннулировать заказ — cancel an order

дополнительный заказ — repeat order

заказ на рекламу — advertising order

обеспечивать заказ — secure an order

получать по заказу — obtain to order

2. repeat

дополнительный заказ — repeat order

повторение заказа — the repeat of an order

дополнительный заказ; повторный заказ — repeat order

Русско-английский большой базовый словарь > повторный заказ
3 заказ

сущ.

order; внеш. торг. ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservation
- заказ на поставку
- заказ на товары
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- делать заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- подтверждать заказ
- получать заказ
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказ
заказ — ( бронирование) номера в гостинице — booking of a room at a hotel; hotel reservation

аннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order

выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order

помещать (размещать) заказ — to place an order (with)

поступающие \заказы — incoming orders

принимать заказ к исполнению — to accept an order

размещение заказa — placing an order (with)

Юридический русско-английский словарь > заказ
4 заказ

сущ.

order; внешторг ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservation

аннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order

выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order

делать заказ — to make (place) an order; order

подтверждать заказ — to confirm an order

получать заказ — to obtain (receive) an order

помещать (размещать) заказ — to place an order ( with)

принимать заказ к исполнению — to accept an order

размещение заказа — placing of an order ( with)

заказ на покупку ценных бумаг, заказ на продажу ценных бумаг — market order

- заказ на поставку
- заказ на товары
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- поступающие заказы
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказ

Русско-английский юридический словарь > заказ
5 заказ

order; booking

заказ дальнейший — future order, further order

заказ комплексный — complex order, integrated order

заказ на переделку — modification work order, damage repair, reject repair

заказ неподтвержденный — unconfirmed order

заказ особый (специальный) — special order

заказ повторный — repeat order

заказ постоянный — standing order

заказ разовый — nonrepeat order

заказ срочный — rush order, urgent order

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заказ
6 повторный

1. repeat

повторный отбор выборок — repeated sampling

повторный сбор информации — repeated survey

повторное введение — repeated administration

повторное кровотечение — repeated hemorrhage

повторная безработица — repeated unemployment

2. revision

3. recurrent

повторная мутация — recurrent mutation

повторный вывих — recurrent dislocation

повторное заболевание — recurrent disease

повторно вспыхивающая новая звезда — recurrent nova

4. recurrently

5. recurringly

6. relapsing

7. repetitive

повторная копия — repetitive copy

повторное копирование — repetitive copying

повторная адресация — repetitive addressing

повторно совершённое тяжкое убийство — repetitive murder

8. resending

повторная отправка — resending

отправлять повторно — resending

9. repeated; second

повторный счет — repeat count

повторный заказ — repeat order

повторное мытье — repeated wash

повторный ряд — repeated series

повторный щелчок — second click

Синонимический ряд:

вторично (проч.) вторично

Русско-английский большой базовый словарь > повторный
7 повторный

1. recurring

2. recurringly

3. repeated

повторный счет — repeat count

повторный заказ — repeat order

повторное мытье — repeated wash

повторный ряд — repeated series

повторная выборка — repeated survey

4. repeatedly

повторная просьба — repeated request

повторная нагрузка — repeated loading

повторные испытания — repeated trial

повторная новая звезда — repeated nova

повторное напряжение — repeated stress

Русско-английский научный словарь > повторный
8 повторный

1. repeated

повторный счет — repeat count

повторный заказ — repeat order

повторное мытье — repeated wash

повторный ряд — repeated series

повторная выборка — repeated survey

2. repeatedly

повторная просьба — repeated request

повторная нагрузка — repeated loading

повторные испытания — repeated trial

повторная новая звезда — repeated nova

повторное напряжение — repeated stress

Русско-английский новый политехнический словарь > повторный
9 повторный

repeated

повторный счет — repeat count

повторный заказ — repeat order

повторное мытье — repeated wash

повторный ряд — repeated series

повторная выборка — repeated survey

Русско-английский медицинский словарь > повторный
10 повторный

repeated

повторный счет — repeat count

повторный заказ — repeat order

повторное мытье — repeated wash

повторный ряд — repeated series

повторная выборка — repeated survey

Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторный
11 заказ

см. выполненный по заказу; выполнять заказ; по заказу; повторный заказ; поставлять по заказу

* * *

— в заказе необходимо указывать

— ведомость потребности в материалах и покупных изделиях на заказ

— вспомогательный заказ

— выполнение заказа

— выполненный по заказу

— выполняемый по заказу

— выполнять на заказ

— график выполнения заказа

— дата получения заказа

— делать на заказ

— для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы

— заказ в рамках существующего контракта

— заказ на детали

— заказ на изготовление

— заказ на поставку

— заказ на сборку

— заказ не будет рассматриваться

— изготавливать на заказ

— изменение заказа

— информацию о порядке заказа... можно получить по телефону

— комплексный заказ

— невыполненный заказ

— незакрытый заказ

— отменять заказ

— подтверждение заказа

—получать заказ на

— получать заказы на... от

— помещать заказ в

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— поставляться по специальному заказу

— посылать заказ в

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— при заказе этой детали обязательно укажите

— работа, выполняемая по заказу

— размещать заказы в

— разовый заказ

— своевременно выполнить заказ

— совпадать с указанным в заказе

— спроектированный по специальному заказу

— срочный заказ

— указывать при заказе

— ход выполнения заказа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
12 повторный заказ

repeat order имя существительное:
repeat order (повторный заказ)

Русско-английский синонимический словарь > повторный заказ
13 заказ

см. выполненный по заказу; выполнять заказ; по заказу; повторный заказ; поставлять по заказу

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
14 заказ

1) General subject: commission (особ. художнику), indent, order, purchase order, put-up job (AD), quotation (in an agreement), contract (об убийстве за деньги - жаргон), hit (нападение в качестве мести, особ. за деньги) - жаргон, assignment

2) Slang: (на что-либо) numbers (a drug order, how much you want of a certain drug or multiple drugs: I texted my dealer numbers)

3) Engineering: booking, ordering process

4) Railway term: delivery order

5) Economy: letter of indent, ordering, reorder, stock on order

6) Accounting: bid, business

7) Information technology: requisition

8) Oil: procuring

9) Astronautics: work order

10) Banking: offer

11) Perfume: custom

12) Business: command, job

13) Programming: acquisition (процесс приобретения системы, программного продукта или программной услуги, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207), acquire

14) Quality control: (повторный) reorder

15) leg.N.P. order (as in the phrase "made to order")

16) SAP.tech. ord.

17) Billiards: call, call shot

18) Combustion gas turbines: order (на изготовление установки)

Универсальный русско-английский словарь > заказ
15 повторный заказ

•
Repeat orders can be quickly handled.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторный заказ
16 (повторный) заказ

Quality control: reorder

Универсальный русско-английский словарь > (повторный) заказ
17 повторный заказ

1) General subject: repeat, repeat order

2) Mathematics: a repeat order

3) Business: reorder

Универсальный русско-английский словарь > повторный заказ
18 повторный заказ товара для розничного магазина

Economy: retail reordering

Универсальный русско-английский словарь > повторный заказ товара для розничного магазина
19 повторный или возобновлённый заказ

General subject: reorder

Универсальный русско-английский словарь > повторный или возобновлённый заказ
20 повторный заказ

reorder

Русско-английский словарь по электронике > повторный заказ

Страницы

См. также в других словарях:

Reorder — Повторный заказ … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
Макаров, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). Макаров Александр Сергеевич Дата рождения: 4 января 1946(1946 01 04) (66 лет) Место рождения … Википедия
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
Дело об убийстве Анны Политковской: ход расследования — 7 октября 2006 года в Москве в подъезде своего дома на Лесной улице (рядом с Белорусским вокзалом) была убита известная журналистка, обозреватель Новой газеты , правозащитница Анна Политковская. На теле убитой были обнаружены огнестрельные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дело об убийстве Анны Политковской — 7 октября 2006 г. в Москве в подъезде своего дома на Лесной улице (рядом с Белорусским вокзалом) была убита известная журналистка, обозреватель Новой газеты , правозащитница Анна Политковская. На теле убитой были обнаружены огнестрельные ранения … Энциклопедия ньюсмейкеров
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Наган — Револьвер системы Нагана 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года Тип: револьвер История службы: Годы эксплуатации: 1895 ?? Использовалось: Аргентина, Бельгия, Люксембург, Н … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

заказ повторный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

заказ повторный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: